CO129-195 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 447

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

A

445

(Translations)

No 1498.

To his Excellency the British Governor.

The petition of the undersigned sufferers of the unredressed wrong, natives of the Kwai Shin District in the Tai-Shun Prefecture, province of Kwang Tung empire, viz. Yeung San man, aged 31 years, and Yeung San fong aged 19 years, residing at the Village of Sheung Kwai, in the...

Edit History

2026-05-22 18:42:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
445(Translations)No 1498.To his Excellency the British Governor.The petition of the undersigned sufferers of the unredressed wrong, natives of the Kwai Shin District in the Tai-Shun Prefecture, province of Kwang Tung empire, viz. Yeung San man, aged 31 years, and Yeung San fong aged 19 years, residing at the Village of Sheung Kwai, in the...
Baseline (Original)
445(Translations)No 1498.To his Excilling the BadlichGovemon.The petition of undersigned sufferers of the7. unredressed sorong,catives of the Kwai Shin District in the trai-Clean Prefecture, proviiveeisee of Revong Jungare thI'm Ja teingSan man; empire, viz. Yeung aged 31 andمدح القهgears, Yeung San fong aged 19 gears, residing at the Village of Shering rungwvai, in the
2026-05-22 18:42:47 · Baseline
View content

A

445

(Translations)

No 1498.

To his Excilling the Badlich

Govemon.

The petition of

undersigned sufferers of

the

7.

unredressed sorong,

catives of

the

Kwai Shin District in the trai-

Clean Prefecture, proviivee

isee of

Revong Jung

are th

I'm Ja teing

San man;

empire, viz. Yeung

aged 31

and

مدح القه

gears,

Yeung

San fong

aged 19 gears, residing at the Village of Shering rung

wvai, in

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.